We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.

MARA ARANDA__CD​.​:​LO TESTAMENT__SONG: SE N'ANIREU

from LO TESTAMENT by Mara Aranda

/

about

Música: Eduard Navarro. Lletra: Mara Aranda
Qualsevol dia se n’aniran els que ens han acompanyat durant tant de temps.
Tema de nova creació, tant la lletra com la música, amb ritme irregular de 5/8. Aquest ritme molt comú en les zones de la Mediterrània Oriental i els Balcans, coincideix amb melodies i formes tradicionals d’algunes zones de la Península Ibèrica. Aquest ritme, encara que no esent massa comú al País Valencià, si que existeixen alguns exemples dins de la música tradicional.
Cualquier día se irán aquellos que nos han acompañado durante tanto tiempo.
Tema de nueva creación, tanto la letra, como la música , con ritmo irregular de 5/8. Este ritmo muy común en las zonas del Mediterráneo oriental y los Balcanes, coincide con melodías y formas tradicionales de algunas zonas de la Península ibérica. Este ritmo, aunque no es demasiado común en el País Valenciano, si que cuenta con algunos ejemplos dentro de la música tradicional.
A newly composed song, the music as well as the lyrics, with an irregular 5/8 rhythm. This particular rhythm is very common along the oriental Meditarranean and the Balcans, also coinciding with melodies and songs typical of the Iberian Peninsula. This rhythm, although not too common in the Valencian Country, can sometimes be found within its traditional music.

lyrics

CALDRIA QUE BUSCARA
A L’ESCOT DEL TEMPS
AQUELL PRIMER SOMRIURE,
EL DELER DEL PRIMER BES.

CULLERETA DE PLATA,
¿QUI ES MIRA AL TEU MIRALL
AMB LA BOQUETA TORTA
I UN BRI DE TIMÓ A L’ULLAL ?.

TANCA LA BOCA , OBRE ELS ULLS!
AGAFA EL MOCADOR!
I ARA QUANT CONTE TRES
JA VEURÀS COM SE-N VA LA POR

NO DIGUES ARA RES
QUEDAT QUIET I ESCOLTARÀS.
ESCOLTA AL CAMPANAR,
COM REDOLEN, BANZIM-BANZAM.

SE N’ANIREU, HO SÉ MOLT BÉ
NOM DIREU ON ANEU, JA HO SÉ.
QUE TINGUEU BON VIATGE,
BONES VELES I BON VENT.

ENFILAREU L’ARBREDA
DE FULLES NUA,
AMB LA PASSETA CURTA
I UN FILET DE LLUM AL POLS.

CURTES HORES AMB NACRE,
DOLÇ REGUST DE LA NIT,
CAUEN COM FLOCS DE LLANA
PUNTES BLANQUES DALT DEL PIT

VOLDRIA QUE RESTAREU
A VORA DEL MEU LLAR
US DEIXARÉ CADIRA
PER SI VOLEU TORNAR.

TANQUE ELS ULLS I US VEIG RIENT.
ENCARA CONTE TRES
I ELS MEUS GREUGES HE OBLIDAT.
NO DIC RES I EL SILENCI
EM TORNA EL VOSTRE ALE.
PARAULES, COM CRISTALLS,
QUE ENLLUERNEN FINS ALS CECS.

ENFILAREU L’ARBREDA,
ATAPEÏDA AMB FULLARAN,
AMB LA FERMA TEMPLANÇA
QUE US HAN DONAT ELS ANYS.

JO EM QUEDARÉ ACÍ,
BRANDANT EL MOCADOR BLANC,
QUE QUAN ERA XIQUETA
M’ENSENYARES A BRODAR.

credits

from LO TESTAMENT, released January 1, 2013

license

all rights reserved

tags

about

Mara Aranda image

Mara Aranda Valencia, Spain

Mara Aranda: the undisputed voice of the Mediterranean

After 30 years on stage she has become one of the most highly acclaimed names on the 21st Century Spanish music scene. Since 1990 she has toured many parts of the world, performing across the world medieval and sephardic music. ... more

contact / help

Contact Mara Aranda

Streaming and
Download help

Report this track or account

If you like Mara Aranda, you may also like:

Bandcamp Daily  your guide to the world of Bandcamp

On Bandcamp Radio

Saxophonist Isaiah Collier chats about his new LP and the influence of Pharoah Sanders.
listen now