We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.

MARA ARANDA__CD​.​: LO TESTAMENT__SONG: JOTES NOVES

from LO TESTAMENT by Mara Aranda

/

about

Música: Eduard Navarro. Lletra: Mara Aranda

Fetes a l’estil de les cobletes tradicionals, acompanyen a aquestes jotes noves, unes estrofes que no tenen relació entre elles. Cadascuna és com un retrat, una fotografia d’un instant diferent.
Jotes de creació a partir de formes i frasejos molts pròxims als cànons tradicionals. Amb música composada i lletra igualment de nova creació.
Hechos al estilo de las coplitas tradicionales, acompañan a estas ‘Jotas nuevas’, unas estrofas que no tienen relación entre ellas. Cada una es como un retrato, una fotografía de un instante diferente.
Jotas de creación a partir de formas y fraseos próximos a los cánones tradicionales. Con música compuesta y letra igualmente de nueva reación.
These small verses have been written in a traditional style, accompanying these “new Jotas”, with strophes which do not follow a story line. Each one is like a portrait, a photograph of a different moment in time. Both music and lyrics were composed by us in a traditional style and form.

lyrics

PER CANTAR LES JOTES NOVES
I ESCOLTAR-LES, SENYORES;
PER A CANTAR-LES BONES
I QUE AMB GRÀCIA SONEN,
DEMANE ATENCIÓ I SILENCI.
I SI CALLAR NO POGUEREN
¡ SANT GREGORI, M’ENCOMANE !.

PER L’ASSEDEGAT AIGUA,
PER AL NU UN PARRAC
I A L’ENVEJA UN COLP AL CAP,
PER AL FAMOLENC UNA MIDA
GENEROSA, AI , DE BLAT.

CANYELLA DUS ALS LLAVIS,
I UN FIBLÓ A LA GALTA.
NAFRES QUE NO CURAREN,
LES CURAREM AMB PACIÈNCIA
I MEL I CANYELLA EN BRANCA.

COM QUE NO SÓC JOVENÇANA,
DONEU-ME MOST A LA GANA,
JA NO LI TINC PAOR
A L’ESCALFOR A LA PANXA
COLORAINES A LA CARA,
JA NO LI TINC PAÜRA
DESVERGONYA NO ME-N MANCA.

ALLÀ VA LA DESPEDIDA,
I ESTES JOTES S’ACABEN.
LES GUITARRES JA CANSADES,
AIGUARDENT EM DEMANEN
I VOLEN QUE EL BALL S’ACABE.
SI ESTES JOTES S’ACABEN
PERÒ ACÍ NO ACABA EL DIA.

credits

from LO TESTAMENT, released January 1, 2013

license

all rights reserved

tags

about

Mara Aranda image

Mara Aranda Valencia, Spain

Mara Aranda: the undisputed voice of the Mediterranean

After 30 years on stage she has become one of the most highly acclaimed names on the 21st Century Spanish music scene. Since 1990 she has toured many parts of the world, performing across the world medieval and sephardic music. ... more

contact / help

Contact Mara Aranda

Streaming and
Download help

Report this track or account

If you like Mara Aranda, you may also like:

Bandcamp Daily  your guide to the world of Bandcamp

On Bandcamp Radio

Saxophonist Isaiah Collier chats about his new LP and the influence of Pharoah Sanders.
listen now